PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Kinderstimmen in Film und Fernsehen



Bernardo
07.06.2011, 07:57
Mag sein, dass Kinderstimmen in Film und Fernsehen vor Jahrzehnten noch penetrant bayrisch-österreichisch klangen.

("Bühnen-Aussprache")

Nun ist das Pendel in die andere Richtung geschlagen.

Imho klingen die Kinderstimmen in Film und Fernsehen nun penetrant norddeutsch.

Nein - nicht nach Standard-Hochdeutsch, sondern nach penetrantem Norddeutsch.

Norddeutschen selbst mag das nicht so sehr auffallen. aber mir fällt das auf.

Wenn ich Kinder in Filmen reden höre, so denke ich nie: "Ja, das könnte der nette Junge von nebenan sein ..." sondern: "Der muss aber von gaaaaaaanz woanders herkommen ...."

Ob Filmemacher das auch mal bedenken?

Ich vermute: Beim Casting werden norddeutsche Kinder bevorzugt, weil eine auch nur leicht süddeutsche Färbung gleich als "Dialekt" angesehen wird - zu Unrecht.

Aber eine noch so schnoddrig-norddeutsche Stimme gilt nie als Dialekt - sondern als "cool" und "lässig".

Ich finz doooof ....

Pamela
07.06.2011, 08:01
hä? und was sollen wir nun mit diesem beitrag?

Bernardo
08.06.2011, 21:40
Und wem ist das noch aufgefallen?

Jungtroll
10.06.2011, 17:44
in was für filmen is das den so und weis ja nich wie so castings genau funktionieren aber die nehmen da wohl einfach das pasendste kind und schauen da wohl weniger nach der herkunft hab mich bisher jedenfals noch nicht benachteiligt oder zu wenig vertreten gefühlt im film oder fernseh