Die Brückenbauer

Die Brückenbauer

In Antiochia, wo der Fluss Assi ins Meer mündet, wurde eine Brücke gebaut, um die eine Hälfte der Stadt mit der anderen zu verbinden. Die riesigen Steinquader, die für den Bau benötigt wurden, schleppten Maultiere aus Antiochia auf dem Rücken vom Gebirge ans Ufer.
Als die Brücke fertig war, meißelte man in einen der Brückenpfeiler folgende Inschrift in griechischer und aramäischer Sprache: „Diese Brücke wurde von König Antiochus II. gebaut.“

Von nun an überquerten die Menschen den Fluss Assi auf der schönen, neuen Brücke.

An einem Abend stieg ein junger Mann, den alle für ein wenig verrückt hielten, zum Brückenpfeiler hinunter. Er strich die eingravierten Worte mit Holzhohle durch und schrieb darüber: „Die Steine dieser Brücke wurden von den Maultieren Antiochias aus dem Gebirge herangeschleppt. Wer die Brücke überquert, reitet auf ihrem Rücken. Sie sind die wahren Erbauer dieser Brücke.“

Als die Menschen lasen, was der Jüngling geschrieben hatte, lachten einige, andere waren verwundert, und wieder andere sagten: „Wir wissen ja, wer das geschrieben hat! Nicht zu Unrecht sagt man, dass er ein wenig verrückt sei.“

Doch ein Maultier sagte lachend zum anderen: „Weißt du noch, wie wir diese schweren Steine geschleppt haben? Wie konnte irgendjemand behaupten, König Antiochus hätte diese Brücke gebaut?“

Khalil Gibran