Die Dunkle Nacht

Johannes vom Kreuz:
Die Dunkle Nacht
Gesänge der Menschenseele
(canciones del alma)

1
In einer Nacht, dunkel,
in brennender Liebessehnsucht entflammt,
– o glückliches Geschick! –
ging ich hinaus, ohne bemerkt zu sein;
mein Haus war schon zur Ruh' gekommen.

2
Im Dunkeln und sicher,
über die geheime Treppe, vermummt,
– o glückliches Geschick! –
im Dunkeln und verstohlen;
mein Haus war schon zur Ruh' gekommen.

3
In der Nacht, glücklich,
insgeheim, dass niemand mich sah
und ich auf nichts schaute,
ohn' anderes Licht und Führen,
als das im Herzen brannte.

4
Dies führte mich
sicherer als das Licht des Mittags,
wo auf mich wartete,
den ich gut kannte,
dorthin, wo niemand sich zeigte.

5
O Nacht, die führtest!
O Nacht, liebenswerter als das Morgengrauen!
O Nacht, die zusammen führtest
Geliebten und Geliebter,
Geliebte in Geliebten überformtest!

6
An meiner Brust, blühend,
die ganz für ihn allein sich aufbewahrte,
dort war er eingeschlafen,
und als ich ihn liebkoste,
gab Hauch der Zedern Wehen.

7
Der Hauch der Zinne,
als ich sein Haar durchstrich,
mit seiner linden Hand,
verletzt' er meinen Hals
und ließ all meine Sinne schwinden.

8
Ich blieb zurück und selbstvergessen
neigt' sich das Gesicht über den Geliebten;
es hörte alles auf, ich ließ mich,
gelassen mein Sorgen,
unter den Lilien vergessen.

Quelle:http://openland.de/?i=4