Vornamen und ihre Bedeutung teils Eingedeutscht.

Druckbare Version

23.11.2006, 17:01
tomex

Vornamen und ihre Bedeutung teils Eingedeutscht.

Vornamen m/w Herkunft Bedeutung
Aaron m hebräisch der Erleuchtete
Abel m hebräisch Hauch, Wind
Abraham m hebräisch Vater der Menge
Absalom m hebräisch Vater des Friedens
Achilleus m griechisch ? ? ?
Achim m hebräisch Kurzform für Joachim
Achmed m arabisch der Preiswürdige
Adalbero m altdeutsch adal=edel; bero=Bär
Adalbert m altdeutsch adal=edel; beraht=glänzend
Adalburg w altdeutsch adal=edel; burg=Schutz
Adam m hebräisch Mensch aus (roter) Erde
Adele w altdeutsch Koseform von Adelheid
Adelheid w altdeutsch adal=edel; heit= Wesen, Art
Adolf m altdeutsch adal=edel; wolf=Wolf
Adonija m hebräisch Herr
Adrianus m lateinisch Bewohner der Stadt Hadria
Adriana w lateinisch Bewohnerin der Stadt Hadria
Afra w lateinisch Afrikanerin
Agatha w griechisch die Gute
Ägidius m griechisch Schildträger, Schirmherr
Aglaia w griechisch Glanz, Schönheit
Agnes w griechisch die Reine, Keusche, Heilige
Aischa w arabisch die Lebende
Akim m russisch russische Form von Joachim
Alan m keltisch-englisch ? ? ?
Albert m Kurzform für Adalbert
Alec m englische Kurzform für Alexander
Alexander m griechisch ein Männer Abwehrender
Alexandra w griechisch weibliche Form zu Alexander
Alfons m altdeutsch adal=edel; fons=bereit
Alfred m englisch alf=Elf, Naturgeist; read=Rat
Ali m arabisch hoch, erhaben
Alice w Kurzform für Alexandra
Aljoscha m russisch Koseform für Alexander
Alkuin m althdeutsch alah=Elch; wini=Freund
Allegra w italienisch die Frohe, Muntere
Alois m altdeutsch sehr klug, weise
Alon m hebräisch Eiche
Althea w griechisch die Heilende
Alva w lateinisch die Weise
Amabella w lateinisch die Liebenswerte
Amadea w lateinisch ama=liebe; dea=Göttin
Amadeus m lateinisch ama=liebe; deus=Gott
Amalia w deutsch hat Bezug zu den Amalern (ostgotisches Königsgeschlicht)
Amanda w lateinisch die Liebenswerte
Amos m hebräisch der Rüstige, Beladene
Anastasia w griechisch Auferstehung
Anaxagoras m griechisch anax=Herrscher; agora=Markt
Anaximander m griechisch anax=Herrscher; aner=Mann
André m französich Nebenform von Andreas
Andrea w griechisch die Tapfere
Andreas m griechisch der Tapfere, Mannhafte
Angela w lateinisch Botin, Engel
Angelika w griechisch Botin, Engel
Angelus m lateinisch Bote Gottes, Engel
Anika w slawisch Nebenform zu Anna
Anita w Verkleinerungsform von Anna
Anja w russisch Nebenform von Anna
Anke w derdeutsch Koseform für Anna
Anna w hebräisch die Begnadete
Annabella w italienisch die Schöne, Liebliche
Anne w ranzösisch Nebenform zu Anna
Annette w französisch Nebenform zu Anna
Anthony m englisch Nebenform von Anton
Antje w niederländisch Koseform für Anna
Anton m lateinisch der Antonier (altrömisches Geschlecht)
Antonia w lateinisch die Antonierin (altrömisches Geschlecht)
Arabella w lateinisch die Braune (?), Araberin (?)
Ariadne w griechisch ? ? ?
Ariella w hebräisch ara=Held; el=elohim=Gott
Arlette w französisch ? ? ?
Armin m Altdeutsch Erde, Welt (?)
Arnold m altdeutsch arm=Adler; walton=herrschen
Arthur m keltisch der Bär (?)
Astrid w altnordisch ans=Gott; fridhr=schön
August m lateinisch der Erhabene
Aurelius m lateinisch aureus=golden
Aurelia w lateinisch aureus=golden
Axel m skandinavisch Kurzform für Absalom
Azzura w italienisch azurblau

Fortzetzg folgt..
23.11.2006, 17:30
poetry

Zitat:

Andreas m griechisch der Tapfere, Mannhafte

:mrgreen:
23.11.2006, 17:32
tomex

Zitat:

Zitat von poetry

Zitat:

Andreas m griechisch der Tapfere, Mannhafte

:mrgreen:

wie man sieht gefällt dir das besonders.. :P
23.11.2006, 17:33
Popcorn

tomex, bin ja gespannt was du über meinen Namen weisst.

Mir gefällt die Bedeutung nicht unbgedingt gut - dafür stehe ich in Samu's Garten :P

Du hast einfach geniale einfälle :wink:

Gruss
Popcorn
23.11.2006, 18:12
tomex

Zitat:

Zitat von Popcorn

tomex, bin ja gespannt was du über meinen Namen weisst.

Mir gefällt die Bedeutung nicht unbgedingt gut - dafür stehe ich in Samu's Garten :P

Du hast einfach geniale einfälle :wink:

Gruss
Popcorn

Shalom liebe Schwester vielen dank :-) Na da bin ich ja auch mal gespannt..LACH**
24.11.2006, 09:11
märki

Na Ihr werdet ja staunen was mein Name bedeutet. http://www.cosgan.de/images/midi/boese/a100.gif

Märki holt schon mal die Artillerie vom Dachboden. http://www.cosgan.de/images/midi/verschiedene/b025.gif
24.11.2006, 09:51
Victor

Zitat:

Zitat von Popcorn

tomex, bin ja gespannt was du über meinen Namen weisst.
Mir gefällt die Bedeutung nicht unbgedingt gut - dafür stehe ich in Samu's Garten? :P

Was denn, Samu hat Popcorn im Garten stehen :?:
Iss ja ´n Ding. :roll:

Segen Dir, liebe(s) Popcorn

Victor ;)
24.11.2006, 12:12
Popcorn

lach, lieber Victor :P

Vielleicht findest du ja mal raus, in welcher Form ich in Samus Garten stehe. Wenn nicht sag ich dir dann mal im Himmel - lach

Hm, pass auf ich bin aber ......... :wink:
24.11.2006, 13:44
Route77

Zitat:

Zitat von poetry

Zitat:

Andreas m griechisch der Tapfere, Mannhafte

:mrgreen:

Tja Poe....deshalb hab ich mir ja auch meinen André ausgesucht....*g*
24.11.2006, 13:48
märki

Lieber Victor

Wenn Du wüstest wieviel Zeit und Nerven wir brauchten, bis wir von Poppcorn eine Gibsform angefertigt hatten: http://www.cosgan.de/images/midi/haushalt/h030.gif http://www.cosgan.de/images/midi/haushalt/b065.gif http://www.cosgan.de/images/midi/haushalt/b060.gif http://www.cosgan.de/images/midi/haushalt/g020.gif http://www.cosgan.de/images/midi/haushalt/n035.gif http://www.cosgan.de/images/midi/haushalt/n020.gif

und dann das Gold geschmolzen http://www.cosgan.de/images/midi/haushalt/n030.gif oder war es Bronce?....

ja und dann das Giessen http://www.cosgan.de/images/midi/haushalt/g025.gif boooaaahhhh...war das heiss....

na ja das Ergebniss war doch ganz passabel http://www.cosgan.de/images/more/bigs/c014.gif

Es gibt Gerüchte die meinen dass Samu jeden Tag in seinem Garten... http://www.cosgan.de/images/midi/haushalt/e015.gif

aber eben Du weisst ja , Gerüchte....tja....
24.11.2006, 17:53
Victor

Vergoldete(s) Popcorn *lach*

Nun, Popcorn wird aus Mais gemacht. Folglich hat unser lieber Samu Maispflanzen in seinem Garten - evtl Ziermais.

Der Mais (Zea mays L. subsp. mays) ist ein Getreide aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), welches ursprünglich aus Mexiko stammt.

PS
Die himmlische Art des Popcorn soll Manna gewesen sein.

Ob es stimmt?

LG.
Victor
24.11.2006, 17:59
Popcorn

Lach du bist ja lieb Victor :P ich vergoldet - lol

Nein du liegst falsch :P darfst weiter raten :D

Hast das das ganze Wochenendezeit zum darüber hirnen- ähm aber Morgen vielleicht besser nicht.

Das mache ich dann morgen an dich - lach http://www.cosgan.de/images/midi/liebe/u010.gif
24.11.2006, 18:35
Victor

Och, liebe Popcorn, Yvonne, ich und weiterraten - das Hirn rauchte mir doch schon.
Ich nahm mir darum das www. vor und das sagt mir - der Samu hat einen Taxus, eine Eibe also, oder (althochdeutsch?) sogar eine Bogenschützin in seinem Garten stehen.

Da Samu ein wenig mythisch angehaucht ist (bitte nicht böse sein, lieber Samu, ist nicht ganz ernst gemeint), würde ich eher zur Bogenschützin tendieren.

Victor
24.11.2006, 20:35
Samu

Lieber Victor, mythisch angehaucht, stimmt, Bogenschütze bin ich selbst, und Eiben habe ich zwei in meinem Garten! WOW Was das WWW so alles weiß, bin sprachlos! :D :50 :14
25.11.2006, 18:02
tomex

Liebe Geschwister ich freue mich ja wirklich sehr über eure Gefühlsausbrüche, aber was ihr mit meinem Beitrag hier gemacht habt :51

also alles weitere ggf. mal als PM?! Shalom Thomas ;)
26.11.2006, 12:08
tomex

Baldo m althochdeutsch kühn
Balduin m althochdeutsch baldo=mutig; wini=Freund
Balthasar m babylonisch Gott schütze sein Leben
Baptist m griechisch Täufer
Barbara w griechisch Barbarin, Ausländerin, Fremde
Bärbel w Kurzform für Barbara
Bartholomäus m aramäisch Sohn des Tolmai
Baruch m hebräisch der Gesegnete
Bastian m Kurzform für Sebastian
Beata w lateinisch die Glückliche
Béatrice w französisch Form von Beata
Beatrix w lateinisch die Beglückende
Ben m - hebräisch der Sohn
Benedikt m lateinisch der Gesegnete
Benedikta w lateinisch die Gesegnete
Benita w italienische und spanische Form von Benedikta
Benito m italienische und spanische Form von Benedikt
Benjamin m hebräisch Sohn meiner Rechten
Bernadette w französisch ? ? ?
Bernd m Kurzform für Bernhard
Bernhard m altdeutsch stark wie ein Bär
Berta w altdeutsch glänzend
Berthold m altdeutsch beraht=glänzend; waltan=gebieten
Bertram m altdeutsch beraht=glänzend; hraban=Rabe
Bianca w italienisch die Weiße
Birgit w nordisch Form von Brigitte
Bjarne m norddeutsch Form von Björn
Björn m schwedisch der Bär
Bodo m altdeutsch der Bote
Bonifatius m lateinisch bonus=gut; fatum=Schicksal
Boris m slawisch der Kämpfer
Bosco m Kurzform für Burkhard
Brian m keltisch der Hügel
Brigitte w keltisch die Erhabene
Bruno m altdeutsch Braun, Bär
Burkhard m Bosso altdeutsch burg=Schutz; harti=stark

Fortzetzg folgt..
26.11.2006, 12:19
tanuki

Hu hu...und DANKE!!!
Bei "C" bin ich dann dran, lach*** ich warte schon ganz gespannt!
Deine tanuki :22
26.11.2006, 12:21
maex

:( ich muss noch eine ganze weile warten ....
aber glücklicherweise kenne ich schon die bedeutung meines names ... und trotzdem bin ich gepannt, ob ich mal eine andere bedeutung herausfinde als die hoffnung auf großzügigen morgentau ....
naaa? weiß es schon jemand?
26.11.2006, 12:29
tanuki

ggg...ne...raten....die Bedeutung von meinem Namen weiß ich auch, Beständigkeit usw., bekannter als "Ehefrau von Mozart", Koloratur-Sopranpartie in der Entführung aus dem Serail und eine Kaiserin ...von Aragon... grübel grübel
:wink:
27.11.2006, 19:43
Kiki

Liebe Tanuki!

Zitat:

bekannter als "Ehefrau von Mozart", Koloratur-Sopranpartie in der Entführung aus dem Serail und eine Kaiserin ...von Aragon...

Wow ... was du schon alles warst ... :lol: ... sogar eine echte Kaiserin!

Für mich bist du eine Königin ... die der Herzen :22

Grüßle von Deiner Kiki :2
01.12.2006, 15:24
tomex

Cäcilia w lateinisch aus der Familie der Cäcilier
Camilla w - lateinisch die Ehrbare
Carel m - - tschechische Form von Karl
Carina w - - Italienische Nebenform zu Katharina
Carl m - - Nebenform zu Karl
Carla w - - weibliche Form von Carl
Carlo m - - italienische Form von Karl
Carmen w span.-lat. ritueller Spruch
Carol m - - rumänische Form von Karl
Carola w - erweiterte Form von Carla
Carsten m niederdeutsch Nebenform von Christian
Casimir m - Nebenform von Kasimir
Caspar m - Nebenform von Kaspar
Cassandra w - Nebenform von Kassandra
Cedric m Cerdic englisch ? ? ?
Célestine w lateinisch dem Himmel geweiht
Celestino m italienisch dem Himmel geweiht
Celine w Ursprung: Latein dem Kriegsgott Mars geweiht
Chantal w französisch die Singende
Charles m Charley, Charlie, Charly - französische und englische Form von Karl
Chloe w griechisch junges Grün; junger Schoß
Christian m griech.-lateinisch Christusanhänger
Christiane w griech.-lateinisch Christusanhängerin
Christoph m griechisch Christusträger
Clarissa w erweiterte Form von Klara
Claudia w lateinisch claudius=hinkend
Claudius m lateinisch claudius=hinkend
Claus m Nebenform zu Klaus
Clemens m lateinisch der Sanftmütige
Clementia w lateinisch die Sanftmütige
Coletta w italienisch ? ? ?
Conny w Kurzform für Konstanze
Conny m Kurzform für Konrad
Corbinian m Nebenform zu Korbinian
Cordula w griechisch Mädchen
Corinna w griechisch Mädchen
Cornelia w lateinisch aus dem Geschlecht der Cornelier
Cornelius m lateinisch aus dem Geschlecht der Cornelier
Cyrill m griechisch Kyrios=Herr
07.01.2007, 23:29
tomex

Dagmar w Dagmara, Dagny, Daggy keltisch-dänisch dago=gut; mari=berühmt
Dagobert m Dag, Dabbert keltisch dago=gut; beraht=glänzend
Daisy w - englisch Gänseblümchen

Damian m Damiano, Damien griech. bändigen
Damiana w - italienisch weibliche Form zu Damiano (Damian)
Dana w Dania, Danja, Nila schwedisch die Richterin
Daniel m Danilo, Dan, Danny hebräisch Richter ist Gott
Daniela w Danielle, Danny hebräisch Richter ist Gott
Daphne w - griech. Lorbeer
Daria w - altpersisch-griechisch die Mächtige
Darius m Dario altpersisch-griechisch der Mächtige
David m Dave hebräisch Geliebter, Liebling
Dean m - engl.-amerikan. Dekan, Ältester
Debby w - englisch Kurzform für Debora
Debora w Deborah, Debby, Debra hebräisch Biene, fleißig
Delia w - englisch Beiname der altgriechischen Göttin Artemis
Delphine w Delphina, Delfine, Delphia griech.-lat. aus Delphi stammend
Denis m Dennis griech.-lat. dem Gott Dionysos geweiht
Dénise w Denise griech.-lat. dem Gott Dionysos geweiht
Desideria w Dea, Désirée lateinisch wünschen, ersehnen
Désirée w - französisch Form von Desideria
Detlef m Detlev niederdeutsch Sohn des Volkes
Diana w Diane lateinisch nach der römischen Jagdgöttin Diana[b]

Dieter m Diether althochdeutsch diot=Volk; hari=Heer
Dietmar m Dittmar, Ditmar althochdeutsch diot=Volk; mari=berühmt
Dietrich m Diederich, Diedrich, Dieter, Dirk, Dereck, Till, Tilo, Tillmann althochdeutsch diot=Volk; rihi=reich, mächtig
Dimitrij m Dimitri, Demetrius russisch Sohn der Demeter
Dirk m - - Kurzform für Dietrich
Dolores w Lola, Lolo spanisch nach einem Mariengedenktag
Domenica w - italienisch Form von Dominika
Domenico m - italienisch Form von Dominikus
Dominik m - slawisch Form von Dominikus
Dominika w Dominica, Domenica, Dominique lateinisch dem Herrn geweiht
Dominikus m Dominik, Domenico, Domingo lateinisch dem Hernn geweiht
Dominique w - französisch Form von Dominika
Donald m Don keltisch dumno=Welt; valo-s=Herrscher
Donatello m Donato, Donatus italienisch der (von Gott) Geschenkte

Doreen w - englisch Form von Dorothea
Doris w - griech. die Dorerin (aus Doris stammend)
Doro w - - Kurzform von Dorothea
Dorothea w Dorothee, Theodora, Dörte, Dortje, Dodo, Dora, Doris, Doro, Thea, Dorothy griech. Gottesgeschenk
Douglas m - keltisch-engl. dunkelblau
Dragan m Drago slawisch teuer, lieb
Dunja w Eudokia slawisch die Hochgeschätzte
08.01.2007, 05:04
Fisch

wie schön lieber tomex, dass du diesen thread weiterführst. sei herzlich gesegnet an geist, seele und leib.

ganz besonders liebe grüße
fischi