Hebräisch lernen

Jom Tov=Guten Tag
ihr lieben!

Ja,nach langer überlegung hab ich mir mal was überlegt,und zwar ist mir hier aufgefallen das wir gerade in unserem Jüdischen Teil gar keinen Thread haben wo man Hebräisch lernen kann,sondern nur Links wo etwas nach zulesen ist. Ich hab mir jetzt mal gedacht,da wir uns ja,oder einige User sich über einen Hebräischkurs unterhalten haben,es aber bei vielen aus Zeitlichen Gründen nicht klappt,einfach mal einen neuen Thread hier zu beginnen in dem jeder User sein eigenes Wissen in der Hebräischen Sprache integreiren kann. Das heißt wir brauchen nicht mehr unbedingt auf anderen Seiten rum schauen sondern können es auch gleich hier nachlesen.Natürlich könnt ihr auch gerne etwas aus Wörterbüchern rein kopieren oder sonstiges...

Ja dann wünsche ich viel Spass dabei und ich hoffe wir dürfen jetzt hier lernen bis die Nähte platzen :)

Drishat Shalom=Liebe Grüsse
euer

YNoach ben RaelY

Ja, diese Idee ist gut lieber Noach, denn ich habe Interesse aber keine Zeit um regelmässig was einzuplanen für einen Kurs. So ist mir geholfen :D


Ich freue mich, wenn sich viele beteiligen, denn wir haben viele User hier die viel Wissen haben und viele die gerne lernen. :wink:


Bitte aber immer die rechtliche Seite beachten, nicht dass wir irgendwelche Rechte verlezten.

Shalom

Eure Popcorn

Shalom Noach,

gute Idee, aber wir hatten sowas schonmal angefangen ..

http://gnadenkinder.de/viewtopic.php?t=773

kol tov = alles gute

josias = der erhabene :mrgreen:

Ja ich sehe es gerade,nur ging es ja wohl da nicht mehr weiter so wie ich das sehe.Vieleicht könnten wir das ganze hier nochmal ins rollen bringen und vieleicht diesen Teil hier herein kopieren.

Kol Tov

Shalom = Frieden = umganssprachlich auch Hallo!
Boker Tov = Guten Morgen
Laila Tov = Gute Nacht

Jom = Tag
Shabbat = Samstag
Feiertag = Chag
Feiertage = Chagim

Toda Raba = Vielen Dank
Toda = Danke
Tov = Gut
Tov meod = Sehr Gut

Mischpacha = Familie
Bat = Tochter (Bat Zion = Tochter Zions)
Ben = Sohn
Abba = Vater
Ima = Mutter
Dod = Onkel
Doda = Tante
Sabba = Großvater
Ischa = Frau
Adon (mar) = Herr (Mann - Anrede)

Adam = Mensch
Ani = Ich
Ata = Du (mask.)
at = Du (fem.)

Mah Shlomcha = Wie gehts?
Besseder = Mir gehts gut!
Ejn Dawar = Macht nichts!
Behazlacha = Viel Erfolg!


HEMSCHECH JAWO! = Fortsetzung folgt!
Lehitraot = Auf Wiedersehen
*****

ärew = Abend
aval/ulam = aber
pereda = Abschid
lewand = aleine
kulam = alle
kol = alles
ki'ilu = als ob
jaschan/jaschena = alt
sakän/skäna = alt (auf menschen bezogen)
mewugar/mewugeret = alter/erwachsen
lemochorat = am folgenden Tag
bejota = am meisten
bilah = amesüren
pachadan/pachadanit = ängstlich
laanot = antworten
tapuach ätz = apfel
******

Monate: des Jahres 2006 (5766/67)

Januar = 1 Tevet - 2 Shvat

Februar = 3 - 30 Shvat

März = 1 Ada - 2 Nissan

April = 3 Nissan - 2 lyar

Mai = 3 lyar - 4 sivan

Juni = 5 Sivan - 4 Tamuz

Juli = 5 Tamuz - 6 Ab

August = 7 Ab - 7 Elul

September = 8 Elul - 8 Tishrei (29 Elul Rosch ha Schana 5767)

Oktober = 9 Tishrei - 9 Cheshven

November = 10 Cheshven - 9 Kislev

Dezember = 10 Kislev - 10 Tevet

Kleine Anmerung zum Kalender, es gibt auch noch den Monat Adar = Schaltmonat! Allerdings nicht im Jahr 5766 - also 2006!
******

arawit = Arabisch
awoda = Arbeit
laawod = arbeiten
awtala = Arbeitslosigkeit
tewat noach = Arche Noha
le'atzbän = ärgeren
gam = auch
al = auf
lehafsick = aufhören
tinok = baby
bald gleich = od me'at
sakan = Bart
ätzel = bei
bechol hisdamnut = bei jeder gelegenehit
har = Berg
lingoa = berühren anfassen
anaw = bescheiden demütig
brit milah = Beschneidung
neches = besitz
bejichud = besonders
lehitpalel =beten
tefilah = Gebet
awiw = frühling
chag ha'awiw = Frühlingsfest = Pessach
*******
d = bis
bewakascha = bitte
lewakesch = bitten
michtaw = Brief
gescher = Brücke
säffer/sffarim = Buch
ot/otijot = Buchstabe/n

notzri = Christ/christlich

machschew = Computer
chaschaw = dachte
mischum kach = daher, deshalb deswegen
kedei schä = damit
as = dann damals
sot (f)= das ist
sä (m) = das ist
älä = das sind
oto dawar = das gleiche
megen-dawid = Davidstern
schä = der, die, das..
ha = der, die, das (atikel)
*******
Baruch Haba = Willkommen

Ma shlomcha? = Wie geht es Ihnen?

Miss´Adah = Restaurant

Lehitraot = Auf Wiedersehen

Beteavon = Guten Appetit

bikur = Besuch

mita = Bett

perach = Blume

geveret = Dame

ischa = Ehefrau

baal = Ehemann

briut = Gesundheit

chaverut = Freundschaft

sar = Fremder

jedid, chaver = Freund

mar = Herr

lev = Herz
*******
boker tov, ma schlomech? = Guten Morgen, wie geht es Dir?

Tov toda, ma nischma? = Gut danke, wie geht´s?

Hakol beßeder, ma at lokachat? = Alles in Ordnung, was nimmst Du?

u.s.w.

baruch haba, schev (maskulin), brucha haba´a schvi (feminin) = Wilkommen, setz dich.

toda raba, ha´óchel haja joze mihaklal. = Vielen Dank, das Essen war ausgezeichnet.

Familie:
mischpacha = Familie

krovim = Verwandte

schchenim = Nachbarn

chaver/a = Freund/in

aba= Vater

ima = Mutter

ßaba = Großvater

ßavta = Großmutter

ben = Sohn

bat = Tochter

jéled / jalda = Kind (m/f)

ach = Bruder

achot = Schwester


hakotel hama´aravi = Klagemauer

kneßijat hakéver = Grabeskirche

mißgad haßéla = Felsendom


mißrad hapnim = Innenministerium

schagrirut = Botschaft

konßúlia = Konsulat

mischtara = Polizei

darkon = Paß

modi´in = Information
*****
Also, ich habe mir überlegt, dass man auch in Israel mal krank werden kann. Hier mal ein paar allgemeine Krankheiten und auch wie der Arzt etc. heißt, einfach um sich ein wenig zurecht zu finden:

náselet = Schnupfen

chom = Fieber

schilschul = Fieber

bechila = Übelkeit

haka´a = Erbrechen

akiza = Stich

meschicha = Biß

pricha = Ausschlag

alergia = Allergie

peza = Wunde

hit´alfut = Ohnmacht

hitjabschut = Austrocknung

schéver = Bruch

kvija = Verbrennung

daléket = Entzündung

bet cholim = Krankenhaus

rofe = Arzt

achot = Krankenschwester

bet mirkachat = Apotheke

trufa = Medizin

mischcha = Salbe
*******

bete avond Guten Appetit
rozé wollen
korim li lechan Wie heißt du? (Junge)
korim li lach Wie heißt du? (Mädchen)
Ben kama atta? Wie alt bist du? (Junge)
Ben kama at? Wie alt bist du? (Mädchen)
schmonaisre 18
ken ja
loo nein
kar kalt
manishma Was geht?
makore Wie geht’s?
echkorim licha … Ich heiße … (Junge)
echkorim lech … lch heiße … (Mädchen)
bessede es geht
a kol besde alles gut
achetow am besten
desha gras
ani Ich
kum steh auf!
slecha Verzeih mir
be srad haschem Mit Gottes Hilfe
achi hajakar mein lieber Bruder
achot ajekara meine liebe Schwester
nachon richtig
to da danke
to da raba Vielen Dank
bewakascha bitte
bokertov guten morgen
jom tov guten tag
erew tov guten abend
laila tov gute nacht
schalom lachem achim w achajot! friede sei mit euch bruder und schwester
ani rozé lischon ich will schlafen
Sche elohim jewarech otcha! Gott segne dich (junge)
Sche elohim jewarech otach! Gott segne dich (Mädchen)
baruch atah adonai Gelobt seihst du Ewiger

etach 1
steimn 2
schalosch 3
arba 4
chamesch 5
schesch 6
schewa 7
schmone 8
dtesha 9
eszer 10

achi hajakar Noch,
to da raba ,das ist eineTov meod Idee :oops:
Ich weiss zwar leider nicht wie man´s ausspricht,und die Satzstellung wird sicherlich zum Abgwöhnen sein,und es fehlen hier auch einige Worte auf hebräisch in meinem Satz,aber wie der Engländer zu sagen pflegt:
Learning by doing :wink:
Shalom
Lorchen

Ja,also in deinem Satz fehlen ja auch ein paar Sachen,wobei ich natürlich jetzt auch nicht genau weis wie man es komplett ausschreibt.Zum beispiel gibts auch da Wörter die oben nicht zu finden sind.Aber hier ggibts bestimmt auch jemand der uns dabei helfen kann.Ich bin nämlich auch noch am Lernen:) Zum Beispiel wäre das Alpahpeth auch mal nicht schlecht mit Hebräischen Buchstaben.

Zusätzlich hab ich jetzt hier mal das Hebräisch Alefbet.
א = Alef = A
בּ = Bejt = B
ב = Bejt = W (wie "v" in "Verona")
ג = Gimel = G
ד = Dalet = D
ה = He = H
ו = Waw = W, O, U
ז = Sajin = S (wie "s" in "Rose")
ח = Chejt = S (wie "ch" in "Bach")
ט = Thejt = Th (hauchloses "t")
י = Jod = J, I
כ ,ך ,ךּ = Kaf = Ch (wie "ch" in "Buch")
ל = Lamed = L
מ ,ם = Mem = M
נ ,ן = Nun = N
ס = Samech = S
ע = Ajin = (gepresster Stimmansatz)
פ ,ף = Pe = F
פּ = Pe = P
צ ,ץ = Zadej = Z
ק = Kof = K (hauchloses "k")
ר = Rejsch = R
שׂ = Ssin = Ss
שׁ = Schin = Sch
ת = Taw = T

Drishat Shalom Noach

:idea: ADAMA, ADAM, & DAM,

Im biblischen Urtext haben die drei Worte ADAMA, ADAM, und DAM (Erde Mensch und Blut)
eine tiefe Bedeutung und verbale Verbindung. Alle drei Worte stammen von demselben hebräischen Wortwurzel ADAM ab.
In 1. Mose 1; 26-30 bildet die göttliche Schaffung des Menschen den Abschluss Seines Sechstageswerkes.

Nur als Mann & Frau ist der Mensch (ADAM) das Bild Gottes.
Im folgenden Kapitel formt Gott den Menschen (ADAM) aus der Erde (ADAMA) und haucht
im Seinnen Odem ein, so dass der Mensch nach 1. Mose2; 7 zu einer lebendigen Seele wird.

Das Blut (DAM) ist nach 5. Mose 12; 23 die Seele, also die Quelle unseres Lebens.
Darüber hinaus ist auch die Blutfarbe in der hebräischen Wortwurzel ADAM versteckt, denn Rot heist ADOM.
Damit verbergen sich alle relevanten Worte - ERDE, MENSCH, BLUT und sogar die Farbe Rot
in ein ud demselben hebräischen Wort für Mensch (ADAM).

Im Blut (DAM) steckt das Leben (3. Mose 17; 11), was die Erde (ADAMA) zum Menschen (ADAM) macht.
Aus diesem Hintergrund ist das Blut unseres Erlösers erst recht zu erkennen und zu würdigen,
denn durch das Vergießen Seines Blutes hat Jesus die Versöhnung gestiftet.
So finden wir die menschliche Schöpfung und Erlösung in EINEM Wort wieder: ADAM - MENSCH.

Quelle: "israel heute" Ausgabe August 2007

Für Israel in den Riss treten
diejenigen die aufgrund der biblischen Verheißungen Israel lieben, wissen,
warum man für das Land und das von Gott auserwählte Volk betet.
"Und ich will segnen, die dich segnen, und wer dir flucht, den werde ich verfluchen",
versprach Gott Abraham in 1. Mose 12; 3.

Shalom Gerhard

Super Idee, da bin ich sofort dabei... Die Sprache fasziniert mich richtig.

Gruss Jumperli

"EFO JESCH KAN MIS`AADA TOVA?"
Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?

"SCHULCHAN LE ARBA`A ANASCHIM BEWAKASCHA"
Einen Tisch für vier Personen bitte!

"EFSCHAR LAHASMIN BEWAKASCHA!"
Kann ich bitte bestellen?

"ANI ROTZE/ROTZA KAFFE!"
Ich hätte gern einen Kaffee!

Shalom, Gerhard

Zitat:

---

Zitat von Rael

Jom Tov=Guten Tag
ihr lieben!

Ja,nach langer überlegung hab ich mir mal was überlegt,und zwar ist mir hier aufgefallen das wir gerade in unserem Jüdischen Teil gar keinen Thread haben wo man Hebräisch lernen kann,sondern nur Links wo etwas nach zulesen ist. Ich hab mir jetzt mal gedacht,da wir uns ja,oder einige User sich über einen Hebräischkurs unterhalten haben,es aber bei vielen aus Zeitlichen Gründen nicht klappt,einfach mal einen neuen Thread hier zu beginnen in dem jeder User sein eigenes Wissen in der Hebräischen Sprache integreiren kann. Das heißt wir brauchen nicht mehr unbedingt auf anderen Seiten rum schauen sondern können es auch gleich hier nachlesen.Natürlich könnt ihr auch gerne etwas aus Wörterbüchern rein kopieren oder sonstiges...

Ja dann wünsche ich viel Spass dabei und ich hoffe wir dürfen jetzt hier lernen bis die Nähte platzen :)

Drishat Shalom=Liebe Grüsse
euer

YNoach ben RaelY

---

Hier hat es noch ein tolles hebräisches Wörterbuch mit Aussprachehilfe http://www.milon.li

Sehr gute Information und schalom lachem achim w achajot!

Zitat:

---

Zitat von Apokalypse

Sehr gute Information und schalom lachem achim w achajot!

---

hallo apo
würde gern dein glaubenszeugnis lesen.

schalom

Zitat:

---

Zitat von herold

hallo apo
würde gern dein glaubenszeugnis lesen.

schalom

---

Sorry herold, so strong bin ich nicht. Danke

Erew Tov

Ich bin sehr glücklich dieses Thema hier gefunden zu haben. Da ich mich seit ich 10 Jahre alt bin mit dem
Wort Gottes befasse und auch mit der Geschichte Palestinas und der ganzen Gegend dort im vorderen Orient
wollte ich auch immer die Sprache des Volkes Gottes lernen. es ist nur nicht so leicht hier jemand zu finden
der sie einem lehrt. Darum danke Euch für eure Mühe hier auf dieser Webseite.

Drishat Shalom

euer Baruch_Adonai

Baruch ata adonai eloheinu melech haolam

Hier mal ein Link, wo du einiges an iwrit, an bibelhebräisch studieren kannst. Zwar ist Selbststudium angesagt, aber durchaus im Bereich des Möglichen.

http://www.instructioneducation.info/inhalthebr.html


Hebräisch lernen ist ja die eine Sache, aber die Tenach zu verstehen, dazu ist ein guter jüdischer Kommentar immer hilfreich, der eingehend auf bestimmte Worte eingeht.


Alef

Erew Tov

Vielen dank für den Link. habe auch gleich mal nachgeschaut. es ist ja eine schöne sprache. nur die schriftzeichen, na ja nicht grad leicht zu lesen. zumal im hebräisch ja von rechts nach links gelesen wird. wie ist das eigendlich, wird da jede zeile einseln gelesen oder beginnt man von ganz unter rechts und liest noch ganz oben links? ja bin da etwas dümmlich.
Drishat Shalom Drishat Shalom (René Weber)

Also man liest von rechts nach links, von oben nach unten, und in einem Buch von hinten nach vorne.

So sehen die ersten 5 Verse aus Bereschit (Genesis, 1. Mose) aus:

א: בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃
ב: וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּיִם׃
ג: וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי־אוֹר׃
ד: וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃
ה: וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר יוֹם אֶחָד׃ |פ|

Die Zeichen sind erlernbar, Grammatik ist dann schon bedeutend schwieriger.

Ich finds toll! Nur im Moment - ich hab den Kopf nicht frei, es geht nicht, aber zum Glück bleibts ja hier stehen und sobald ich einen Drucker anschließen kann, werd ichs mir ausdrucken, denn sowas hab ich mir schon total lange gewünscht.

1000 Dank, Alef!!!!!!! Bist ein Schatz! (darf ich alte Frau sagen ohne Hintergedanken ;) )

Hebräisch ist eine wunderbare Sprache - und sie erschließt einem das Alte Testament völlig neu.

LG

Jamie

Hier habe ich einige Beiträge geschrieben, ohne dass man hebräisch lernen muss, aber hebräische Worte erkläre und vielleicht ein neuer Zugang zu den Texten gibt.


Kain und Abel…
http://gnadenkinder.de/board/showthr...ajin-und-Hewel


Gruss

Alef

Danke, Alef!

Es stagniert grad hier - gehts irgendwann weiter? Ich schreibe zwar nichts dazu, weil ich mir nicht anmaße, das alles nun schon auch nur ansatzweise zu verstehen, aber ich lese mit und versuche, mich reinzufinden.
Und würd mich freuen, wieder von dir zu lesen, Alef.

Denn immerhin sollte man nie aus dem Auge verlieren, dass das Judentum die Wurzeln der Christen ist - und Jesus selbst Jude war. Und Gott uns anweist, Gottes heiliges Volk zu achten und zu ehren.

Dazu sollte man auch mehr über es wissen - und ich finde es zudem sehr interessant, was du schreibst.

Bitte mach weiter!

LG

Jamie

Hey

ich empfehle eine Multimediale Software, mit der man online, auf dem Pc, oder Smartphone Hebräisch oder bis zu 83 andere Sprachen erwerben und lernen kann.

Alles mit menschlich gesprochenen MP3´s oder günstiger als Basis Kurs

Alles zu finden auf meiner Webseite

Viel spass beim lernen

Peter´s

Hallo Peter...

ist die Sprache "Gottisch" auch dabei? :-) wir versuchen hier im Forum vor allem diese zu verstehen und zu erlernen ... :-)

Zitat:

---

Zitat von net.krel

Hallo Peter...

ist die Sprache "Gottisch" auch dabei? :-)

---

Hallo Net.krel

Wenn Jesus endlich mal kommt möchte ich in seiner Muttersprache mit Ihm reden ;-)

Ansonsten, "Gottisch" hmm...es gibt da einen Versuch ein Ideo Glossa zu machen. Hör Dir mal diese Lied auf Youtube an : Now We are Free

Peter Dwondi = &schweiz

Hallo Peter

Hab mir das Video/Lied angehört. Danke.

ich bin (eigentlich leider) der Ansicht daß wenn Jesus wieder käme er von der Mehrheit der gegenwärtigen Christenheit - die auf "den Messias" warten -
entweder nicht erkannt, als Scharlatan bzw. als "Falsch-Christus" abgelehnt werden würde... unabhängig der linguistischen Sprache die man gemeinsam spräche...

Es liegt also, imho, nicht wirklich an der Linguistik "die Wahrheit" zu erkennen...

Ich hab aber natürlich nichts gegen Fremdsprachen... im Gegenteil: Finde es gut andere Sprachen zu erlernen... ich find das irgendwie Horizont erweiternd...

lg Net.Krel