Druckbare Version
Am ersten Weihnachtstag schickte mein Liebster mir ein Rehhuhn in einem Birnbaum.
Mehr morgen!
Und das 12 Tage lang.
Eine Art Spiel - mit langer Kulturgeschichte.
Und wer wissen will, was das soll, der kann hier nachschauen:
http://de.wikipedia.org/wiki/The_Twe...s_of_Christmas
Die Überschrift soll natürlich heißen: Ein Rebhuhn in einem Birnbaum
Am ersten Weihnachtstag schickte mein Liebster mir ein Rebhuhn in einem Birnbaum.
On the first day of Christmas my true love sent to me partridge in a pear tree.
Morgen mehr!
On the second day of Christmas,
my true love sent to me
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
Morgen mehr!
On the third day of Christmas,
my true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
Mehr morgen. &törtchen
On the fourth day of Christmas,
my true love sent to me
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
Morgen mehr!
:umarmen:
Es geht weiter:
On the fifth day of Christmas,
my true love sent to me
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
Morgen mehr! &klatschen
Es geht weiter:
On the sixth day of Christmas,
my true love sent to me
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
Morgen mehr!
Es geht weiter:
On the seventh day of Christmas,
my true love sent to me
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
Morgen mehr ......
Hu hu, Dialoge?!
da hilft nur noch eins
http://shop.stickyjam.de/images/Anti...rSpray_web.jpg
Zitat:
Pamela
Profil ansehen Beiträge anzeigen Private Nachricht Blog anzeigen Artikel anzeigen Als Kontakt hinzufügen
Dieser Beitrag wird nicht angezeigt, da sich Pamela auf deiner Ignorier-Liste befindet.
Beitrag anzeigen.Benutzer von Ignorier-Liste entfernen
&nutella
Und das ist das Geschenk für heute: 7 Gänse.
Es geht weiter:
On the eighth day of Christmas,
my true love sent to me
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
Mehr morgen!
Und hier mal eine Google-Übersetzung!
Am achten Tag der Weihnacht,
my true love sent to me meine wahre Liebe zu mir geschickt
Eight maids a-milking, Acht Mädchen a-Melken,
Seven swans a-swimming, Sieben Schwäne a-Schwimmen,
Six geese a-laying, Sechs Gänse a-Verlegung
Five golden rings, Fünf goldene Ringe,
Four calling birds, Vier nennende Vögel,
Three French hens, Drei Französisch Hühner,
Two turtle doves, Zwei Turteltauben,
And a partridge in a pear tree. Und ein Rebhuhn in einem Birnbaum.
Es geht weiter:
On the ninth day of Christmas,
my true love sent to me
Nine Ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
Am 3. Januar mehr.
&nutella
Es geht weiter:
On the tenth day of Christmas,
my true love sent to me
Ten Lords a-leaping,
Nine Ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
Mehr am elften Tag
Es geht weiter:
On the eleventh day of Christmas,
my true love sent to me
Eleven pipers piping,
Ten Lords a-leaping,
Nine Ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
Und morgen ist der zwölfte Tag.
schwer bei einem monolog ins gespräch zu komen ich versteh das thema noch nicht mal dan is es wohl poesieZitat:
Zitat von Avila
aus welcher sprache in welche sprache hat google den überseztZitat:
Zitat von Bernardo
Jungtroll was ich schrieb bezog sich auf eine andere Nachricht und Bernardo wußte auch was ich meine ;)Zitat:
Zitat von Jungtroll
ach so auch gut und nicht schlim wen ich das nicht verstanden hab ich versteh halt den ganzen thread irgendwie nich auser dem titel da gehts um ein huhn vieleicht hat bernardo ja hühner oder legt eier oder sowas
Das glaub ich dir sofort, dass du NIX verstehst.
Du kapierst ja noch nicht mal das Zeichen des Kreuzes.
Und so was will Christ sein?
Jungtroll, tröste dich, ich verstehs auch nicht.Zitat:
Zitat von Jungtroll
Zitat:
Heute, 09:49
Mirjamis
Profil ansehen Beiträge anzeigen Private Nachricht Blog anzeigen Artikel anzeigen Als Kontakt hinzufügen
Dieser Beitrag wird nicht angezeigt, da sich Mirjamis auf deiner Ignorier-Liste befindet.
Beitrag anzeigen.Benutzer von Ignorier-Liste entfernen
----------------------
12
Wir werden immer mehr &hyänen
Zitat:
Heute, 11:55
poetry
Profil ansehen Beiträge anzeigen Private Nachricht Blog anzeigen Artikel anzeigen Als Kontakt hinzufügen
Dieser Beitrag wird nicht angezeigt, da sich poetry auf deiner Ignorier-Liste befindet.
Beitrag anzeigen.Benutzer von Ignorier-Liste entfernen
------------------------------
Als Mod haette ich ja schon laengst wegen solchen nonsense-beitraegen einen riegel vorgeschoben..
Zitat:
Heute, 17:55
Seleiah
Profil ansehen Beiträge anzeigen Private Nachricht Blog anzeigen Artikel anzeigen Als Kontakt hinzufügen
Dieser Beitrag wird nicht angezeigt, da sich Seleiah auf deiner Ignorier-Liste befindet.
Beitrag anzeigen.Benutzer von Ignorier-Liste entfernen
-------------
&hyänen