-
Pray, pray, pray
Eines meiner Lieblingslieder :-)
http://www.youtube.com/v/vyN7c3Bu-4c&hl=de&fs=1">
The world is like a river of which we drink,
but our sins pollute the water.
And now the river is flooded,
so we must build an ark of faith and trust in divine providence.
I was in a room of darkness.
It wasn't enough to open the window for air.
I had to unlock the door,
so I searched for the key and what I found
was our Lady of Medjugorje saying to
Pray pray pray pray for a happier day!
Pray pray pray pray the lord will show you the way!
Me and my brothers and sisters,
we were struggling between heaven and hell.
We found it hard to understand
how we got sunk into a spiral of negative and demonic spells.
So we went on a pilgrimage
searching for healing at the heavenly wells.
We came across a wise man
telling us children it’s very simple:
conversion, mass, the sacraments and
Chorus ...
You need childlike faith to enter into heaven!
Till the harvesters come don't be afraid!
We all have our crosses to carry.
If we carry them humbly,
there's no need to worry.
If we forgive, we'll be forgiven.
Then our purified hearts will feel the presence of God's eternal love burn inside.
I ain't no religious expert,
but I don't have to be
to know that God ain't illsion.
I’m testifying what I witness,
‘cause a faith without acts
is a dead faith.
That's why I wrote this song so we can
Chorus ...
Und hier die deutsche Übersetzung:
BETE BETE BETE
Die Welt ist wie ein Fluss, aus welchem wir trinken,
aber unsere Sünden verschmutzen das Wasser.
Und nun ist der Fluss über die Ufer getreten,
daher müssen wir eine Arche aus Glauben und Vertrauen in die göttliche Vorsehung bauen.
Ich befand mich in einem Raum von Dunkelheit.
Es war nicht genug ein Fenster für Luft zu öffnen.
Ich musste die Türe aufschließen,
daher suchte ich nach dem Schlüssel und was ich fand
war unsere Maria Muttergottes von Medjugorje, welche mir sagte
Bete bete bete bete für fröhlichere Zeiten!
Bete bete bete bete der Herrgott wird dir den Weg zeigen!
Ich und meine Brüder und Schwestern
quälten uns zwischen Himmel und Hölle.
Wir empfanden es schwierig zu verstehen,
wie wir in eine Spirale aus negativen und dämonischen Zaubersprüchen geraten waren.
Daher begaben wir uns auf eine Pilgerreise
und suchten nach Heilung bei den himmlischen Quellen.
Wir trafen auf einen weisen Mann,
der uns Kindern sagte, dass es sehr einfach ist:
die Bekehrung, die Messe und die Sakramente und
Refrain ...
Du brauchst einen kindlichen Glauben, um in den Himmel zu kommen!
Bis die Erntearbeiter kommen, brauchst du keine Angst zu haben!
Wir haben alle unsere Kreuze zu tragen.
Wenn wir sie demütig tragen,
gibt es keine Notwendigkeit sich zu sorgen.
Wenn wir vergeben wird uns vergeben werden.
Dann werden wir in unseren gereinigten Herzen die Gegenwart von Gottes ewiger
Liebe brennen fühlen.
Ich bin kein Religionsexperte,
aber ich muss keiner sein,
um zu wissen, dass Gott keine Illusion ist.
Ich bestätige, was ich bezeugt habe,
denn ein Glaube ohne Taten
ist ein toter Glaube.
das ist der Grund, warum ich dieses Lied schrieb, damit wir ... können
Refrain ...
Danke an Paddy Kelly :-)
-
http://www.youtube.com/watch?v=CfVELFsb96Q
Katherine Jenkins
Requiem für einen Soldaten
-
