-
ja der text is nich ganz leicht glaub ich auch...vielleicht verstehen wir den hier besser ;-)
des lied is übrigends "göttlich", absolut der hammer, solltet ihr euch echt mal anhören.
zum beispiel bei youtube kann mans hören:
http://de.youtube.com/watch?v=t-lM3H...related&fmt=18
hier der text, wenn du lust hast kannst du dich ja nochmal austoben^^is au nich so lang...
The Ancient - Giants Under the Sun
(Words by Anderson - Howe; Music by Yes)
Puranas: The Ancient probes still further into the past beyound the
point of remembering. Here Steve's guitar is pivotal in sharpening
reflection on the beauties and treasures of lots civilisations,
Indian, Chinese, Central American, Atlantean. These and other people
left an immense treasure of knowledge.
As one with the knowledge and magic of the source
Attuned to the majesty of music
They marched as one with earth
Sol, Dhoop
Sun
Ilios
Naytheet
Ah Kin
Saule
Tonatiuh
Qurax
Gunes, Grian
Surie
Ir
Samse
So the flowering creativity of life wove its web face to face with
the shallow
And their gods sought out and conquered
Ah Kin
Do the leaves of green stay greener through the autumn
Does the colour of the sun turn crimson white
Does a shadow come between us in the winter
Is the movement really light
And I heard a million voices singing
Acting to the story that they had heard about
Does one child know the secret and can say it
Or does it all come out along without you
along without you
along without you
Where does reaon stop and killing just take over
Does a lamb cry out before we shoot it dead
Are there many more in comfort understanding
Is the movement in the head
And I heard a million voices singing
Acting to the story that they had heard about
Does one child know the secret and can say it
Or does it all come out along without you
along without you
along without you
-
Hallo Smoky!
Hier dann die übersetzung von "the Ancient"...ich hoffe das der Text einigermaßen gut ins deutsch gesetzt ist, du weisst ja, das Deutsch nicht meine Muttersprache ist.
Viel Spass damit :)
bb Lily
Das Altertum- Giganten unter der Sonne
Das altertum geht noch weiter in die Vergangenheit zurück, noch weiter hinaus über den (zeit-)punkt der erinnerung.
Hier ist Steve´s Gitarre der Schlüssel, das klare Abbild der Schönheit und Schätze (Reichtum) verlorener (vergangener) Zivilisationen:
indisch, chinesisch, zentral amerikanisch, atlantisch.
Wie eine Stimme, mit diesem Wissen und der Magie jener Quelle, vereint (abgestimmt) mit der Erhabenheit der Musik.
Sie marschiert wie die Stimme der erde. Sol, Dhoop, Sun, Ilios, Naytheet, Ah Kin, Saule, Tonathiuh, Quarx, Gunes, Grian, Surie, Ir, Samse.
Und so webte die Blüte der Schöpferkraft das Leben, es ist das Gesicht des Netzes, Auge in Auge mit der einfältigkeit.
Und ihre Götter wurden ausgesucht und erobert.
Ah Kin.
Bleibt das grüne Laub grüner durch den Herbst hindurch?
wird die Farbe der Sonne bleich werden?
Legt sich ein Schatten zwischen uns im Winter?
Ist diese Bewegung wirklich das Licht?
Und ich hörte eine millionen Stimmen singen, erzählten (handelten) von deer Geschichte die sie gehört haben.
Kennt ein Kind das Geheimnis, und kann es uns es sagen?
Oder kommen sie alle mit dir?
mit dir? mit dir?
Wo hält der Verstand inne und tötet, einfach einnehmen (die Macht übernehmen).
Schreit ein Lamm auf, bevor wir es tot erschiessen?
Sind da so viele mehr, die darin trost verstehen?
Existiert die Bewegung (Wahrnehmung) nur im Kopf?
und ich hörte eine millionen stimmen singen,
erzählen über der Geschichte, die sie hörten.
kennt ein kind das Geheimnis und kann es uns es sagen?
Oder kommen sie alle mit dir?
mit dir? mit dir?