Wird die Erde vernichtet?

[einMensch]

Im hebräischen Urtext von Psalm 104:5 wird die Beständigkeit der Erde durch zwei Wörter hervorgehoben: ‛ōlám für „unabsehbare Zeit“ und ‛adh mit der Bedeutung „für immer“. ‛ōlám kann mit „viele Jahre“, „Dauer“ oder „Ewigkeit“ übersetzt werden. Gemäß der Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel bedeutet ‛adh „Ewigkeit, immer, dauernd“. Die beiden hebräischen Wörter sind somit eine doppelte Bestätigung dafür, dass die Erde immer bestehen wird.

meines Wissens kann "olam" mit Zeitalter übersetzt werden, die Formel "olam adh" ("für immer und ewig") könnte wohl treffender mit "für das Zeitalter und weiterhin" übersetzt werden (z.B. Micha 4:5), die Hebräer hatten wohl kein Wort für "Ewigkeit" in dem Sinne wie wir es heute verstehen.

Ich war einige Zeit der Ansicht die Bibel lehre die Erde würde buchstäblich vernichtet werden, heute bin ich mir trotzdem nicht mehr so sicher ob man die Bibel so verstehen muss, dass der Planet Erde wirklich vernichtet wird.

[Isaak]

Also liebe Gnaden – Kinder – User,

wer will kann natürlich aus der Bibel, oder sonst einer heiligen Schrift Alles ableiten, erfragen und erklären.

Wer das aber ausschließlich aus der Bibel, oder sonst einer heiligen Schrift tut, dem tut meine Wenigkeit nicht nur leid, sondern dem hört meine Wenigkeit nicht mal zu.

Shalom

Isaak