seelig sind die geistlich armen

[Jungtroll]

Selig sind die geistlich Armen,
ihnen gehört das Reich der Himmel.

Matthäus 5,3

hab gerade den spruch von sonnenwende zum heutigen tag gelesen und mach da mal einen neuen thread um da nich in ihrem thread eine diskusion anzufangen den spruch kenen sicher alle hört man immer mal aber was genau bedeutet er eigentlich was is ein geistlich armer und wieso gehört gerade ihnen das himelreich wir streben doch alle nach immer mehr wissen und wollen unseren glauben stärken und wachsen lasen und haben oft sogar mitleid mit leuten die nicht glauben oder an geistlichen dingen kein interese haben aber dabei müsten wir die ja bewundern und so werden wollen wie die wen wir dadurch das himelreich erhalten

[tiffi74]

hmm, mir ist die ersten Jahre nie aufgefallen dass es sich auf das geistige/geistliche bezog....
ich dachte glückselig sind die an materiellen Gütern Armen und nicht die Reichen, weil die Armen eben die Schätze im Himmelreich anhäufen die materiell Reichen in der Welt

nun denke ich, dass entweder die gemeint sind mit einem engeren Horizont - nicht negativ gemeint, sondern die die unvoreingenommen in ihrer Welt leben,
so ähnlich wie Kinder

oder es kann auch gemeint sein, dass die bedürftigen gemeint sind,
die die ihre Begrenztheit erkennen, die demütigen, die die auch ihr Wissen und ihre Einstelllungen nicht mehr besitzen sondern losgelassen haben, abhängig von der Gnade Gottes sind.

die die nicht glauben oder die kein interesse haben, wie du sie meinst Jungtroll, glauben halt ja doch irgendwas und haben an irgendwas interesse,
es gibt keinen menschen der nicht von irgendwas gesteuert wird oder der irgendwas hinterherjagt,
der nicht irgendwelche koordinaten hat zwischen denen das aufstehen essen schlafen gehen sich bewegt.
die die nicht im christlichen sinne glauben können geistig arm sein oder auch geistig reich.

-tiffi

[outiouti]

Ich denke das die Stelle so( selig und Ererber des Himmelsreiches durch geistige Armut ) nicht richtig übersetzt ist , im ganzen NT wird darauf hingewiesen , das der Mensch prüfen soll , sich nicht nach dem Fleisch , sondern nach dem Geist ausrichten soll, viele andere Übersetzungen übersetzen die Stelle anders .

Für mich ist die Stelle richtig übersetzt wenn man im Hinblick auf die Ererbung des Himmelreiches an die denkt , die Anteil am Heiligen Geist Gottes haben.

Somit könnte man sagen , Glücklich sind die , durch den Geist arm ( an materiellem ) gewordenen, weil die ersten Christen kein Eigentum besaßen , was dazu noch klarer aufzeigt, wie Jesus sich gegenüber dem reichen Mann verhält , der sagt er wolle etwas darüber hinaus tun - um einen Platz im Himmelreich zu ererben, Jesus sagt Verschenke Dein Hab und Gut an die Armen wenn Du etwas darüber hinaus tun willst.

Man kann es aber auch so auslegen , das die , die sich ihrer geistigen Notwendigkeit vor Gott bewußt Gewordenen, glücklich schätzen können - die Übersetzungen sind nsich da nicht einig .

Für mich ist es jedoch klar , das auf keinen Fall die Idioten gemeint sind .

Ein Mensch der nicht lügt , der die Gebote hält , und auf Hab und Gut verzichtet, weil er sich ob der Nichtigkeit bewußt ist , der besitzt sicherlich jede Menge an Geist , denn dieser Geist ist zum verständnis der Wahrheit notwendig .

Er würde aber in oder von der weltlichen Sicht der Egoismusvertreter als Tor angesehen, als Dummer , der sich nicht im System behauptet.

Weltliche Schätze anzuhäufen steht jedoch nicht auf der Visitenkarte eines Christusnachfolgers , erstens ist der Aufwand nicht notwendig und zweiten unnötig, da es sich um Nichtigkeit handelt , die im Himmel angehäuften Schätze sind da viel viel wichtiger.

Das würde aber dazu passen - das Gott das Törichte der Welt auserlesen hat um ...etc .


mfg

[tiffi74]

Somit könnte man sagen , Glücklich sind die , durch den Geist arm ( an materiellem ) gewordenen, weil die ersten Christen kein Eigentum besaßen ,

so ähnlich steht das auch in einer Übersetzung....also Geist im Dativ und der Dativ wurde im griech. oft kausativ übersetzt

"also aufgrund/durch den Geist arm"

[outiouti]

aufgrund/durch den Geist arm

jepp

mfg

[Jungtroll]

danke für die antworten so würde es für mich auch sinn machn also das wir unsere werte richtig setzen und das ziel schon is das wir geistig wachsen nur daneben materielen dingen halt weniger platz einräumen und so gesehen arm sind und wie gesagt wurde wohl auch als dumm hingestellt werden weil das viele nicht verstehen das man keine sogenant weltlichen ziele wie geld oder kariere hat sondern die werte woanders sucht danke

[spirit]

Hallo zusammen,

ich denke, dass es so gemeint ist:

Freiheit von allem Wirken und Wollen sowie allen Bewegungen des Verstandes, des Herzens und des Ego's.

Und somit zu erreichen, dass
Stille im Geiste und im Herzen ist, einfach nur
SEIN.

Liebe Grüße...

[Jungtroll]

Hallo zusammen,

ich denke, dass es so gemeint ist:

Freiheit von allem Wirken und Wollen sowie allen Bewegungen des Verstandes, des Herzens und des Ego's.

Und somit zu erreichen, dass
Stille im Geiste und im Herzen ist, einfach nur
SEIN.

Liebe Grüße...

find ich eine schöne antwort aber gleichzeitig eine schwere ich kan da nur von mir reden und ich kan oft kaum unterscheiden was komt aus dem herzen was will mein ego oder denk ich nur mit meinem verstand und auch der zweite teil is wichtig das wir auch die stille suchen was heute immer schwerer wird und genau in dieser stille kan man gott wohl am meisten spühren das würd dan passen zu den geistig armen das man eben einfach alles drumherum mal ausblendet und nur zuhört

[spirit]

find ich eine schöne antwort aber gleichzeitig eine schwere ich kan da nur von mir reden und ich kan oft kaum unterscheiden was komt aus dem herzen was will mein ego oder denk ich nur mit meinem verstand und auch der zweite teil is wichtig das wir auch die stille suchen was heute immer schwerer wird und genau in dieser stille kan man gott wohl am meisten spühren das würd dan passen zu den geistig armen das man eben einfach alles drumherum mal ausblendet und nur zuhört

Genau, so hab ich das gemeint.
Ich habe mal ein Zitat gelesen:

"Wenn ein normaler Mensch fähig wäre,
einige Sekunden totalen Schweigens zu erreichen,
dann könnte er wahrhaftig unbegreifliche,
wunderbare Dinge bewirken."
(Howard Y. Lee)

Und mit den "einigen Sekunden totalen Schweigens" ist
eben der Verstand / die Gedanken gemeint. Der Mensch
schafft es selten bis nie, alle Gedanken auszublenden.

Könnte er es aber, so wäre er GOTT und somit dem Himmelreich
sehr, sehr nahe *das-meine-meinung-ist*

[outiouti]

Wer seine Gedanken abschaltet
ist selbst schuld

aber manche kann man nicht davon abhalten , wie man sieht .

mfg