„Opfer“ ist ein vielseitiger Begriff. Das was in der Bibel mit meistens mit dem Überbegriff „Opfer“ übersetzt wird, hat im hebräischen und ebenso auch im griechischen verschiedene Begriffe. Diese führt damit natürlich zu Verwirrungen.
Grundsätzlich ist Opfer eine Darbringung irgendwelcher Art, ob das „Herz“ (so kann ein Lob auch ein „Opfer“ sein) oder eine materielle Gabe wie Geld oder eben ein Tier, mit unterschiedlichen Beweggründen. Also muss man da schon etwas Studium betreiben, um jeweils sagen zu können, welcher Art dieses Opfer nun ist.
Bei Kain und Abel steht nun folgender Begriff:
מִנְחָה Mincha ist einfach ein Speisegabe oder Getreidedarbringung, also eine freie Gabe, also kein Sünd- oder Sühneopfer, welche ja andere Begriffe haben!
Alef
Also handelt es sich hier bei Abel um ein Liebesopfer, eine freiwillige Gabe aus reinem und aufrichtigem Herzen (im Gegensatz zu Kain, der auf das Opfer von Abel „schielte“) zur Ehre des Ewigen.



Zitieren


Lesezeichen