Hier nochmal das Original - Übersetzung Martin Buber

Er sprach zu Mosche und zu Aharon im Land Ägypten, sprach:
Diese Mondneuung sei euch Anfang der Mondneuungen,
die anfängliche unter den Mondneuungen des Jahres sei sie euch.
Redet zu aller Gemeinschaft Jifsraels, sprechend:
Am zehnten auf diese Neuung
Nehme sich jedermann ein Lamm, nach den Väterhäusern, ein Lamm auf das Haus.
Sind aber im Haus zu wenige für ein Lamm,
nehme er’s und sein Anwohner, der seinem Hause nah ist,
durch Beisteuer nach Seelenzahl,
jedermann nach seinem Essanteil sollt zum Lamm ihr steuern.
Ein heiles, männliches, jährigens Lamm seis euch, von den Schafen und von den Ziegen sollt ihrs nehmen.
Und in Verwahr seis euch bis zum vierzehnten Tag auf diese Neuung,
dann metze es alles Gesamt der Gemeinschaft Jifsraels, zwischen den Abendstunden.
Und vom Blut sollen sie nehmen und an die beiden Pfosten geben und an den Türsturz,
an den Häusern, darin sie es essen werden.
Dann sollen sie in derselben Nacht das Fleisch essen, Feuergeröst,
dazu Fladen,
mit Bitterkräutern sollen sies essen.
Eßt nimmer davon roh, noch gesotten in Wassersud, sondern Feuergeröst Kopf nebst Beinen nebst Eingeweide.
Laßt aber davon nichts verbleiben bis an den Morgen,
was davon an den Morgen verbleibt, sollt ihr im Feuer verbrennen.
Und also sollt ihrs essen:
Eure Hüften gegürtet, eure Schuhe an euren Füßen, euren Stekken in eurer Hand,
in Hast sollt ihr es essen,
Übersprungsmahl ist es IHM.


Tanuki