Zitat Zitat von Alef Beitrag anzeigen
HaSchem, oder der Ewige oder ähnliches braucht man, damit man nicht unbeabsichtigt mit einer gleichgültigen, falschen oder irreführenden Aussage den Namen Gottes entehrt.
Erst mal danke dir für das Übersetzen.

Aber das hier verstehe ich nicht ganz. Also um da nicht aus Versehen den Namen Gottes zu entehren, nimmt man einfach einen anderen Namen?
Das ändert ja nichts an der Entehrung. Ausser ich verstehe das nicht ganz richtig.

Wenn ich X nun einfach Y nenne, dann meine ich ja immer noch X. Ich nenne ihn dann nur anders.
Also ist es nicht die Angst bzw. der Schutz davor, Gott zu entehren, sondern nur seinen Namen?



Ich hoffe, man versteht meine Frage, ist gar nicht so einfach zu beschreiben.