Ich habs nun so jetzt nicht nachgelesen, aber ich habe die Bedeutung, die mir bekannt ist und einleuchtet, vor Augen:

"Der GEBE Auge und Auge....." usw.....

Da geht es nicht um Rache, um Vergeltung im primitiven Sinne, sondern darum, dass dem Täter klar wird, was er angerichtet hat und darum, dass er bereit sein soll, dies genauso hinzugeben, wie er es verursacht hat.