Fragen an Dr. Laura Schlessinger

[daVinnci]

Wenn mit "hassen" aber auch "hinten anstellen" gemeint sein koennte (Mehrfachbedeutung eines Wortes) dann sieht die Sache imho schon etwas anders aus...

Net.krel, natürlich wissen wir, dass Jesus niemals zum hassen aufrufen würde. Aber auch diese Passage zeigt, dass wir die Bibeln nicht wörtlich zu lesen haben und damit können sie auch nicht Gottes Wort sein!

Ansonsten: Matt. 8.22

[ed]

Aber auch diese Passage zeigt, dass wir die Bibeln nicht wörtlich zu lesen haben

Du meinst, man soll keine Übersetzung wörtlich nehmen? Dagegen streitet auch keiner.

und damit können sie auch nicht Gottes Wort sein!

Der Urtext schon.

Ansonsten: Matt. 8.22

Da hat wohl jemand einen Sprung in der Schüssel, e... Schallplate.

[daVinnci]

Du meinst, man soll keine Übersetzung wörtlich nehmen? Dagegen streitet auch keiner.



Der Urtext schon.



Da hat wohl jemand einen Sprung in der Schüssel, e... Schallplate.

Den Urtext schon?

Ed, Du Scherzkeks, welchen Text liest denn Du und die Milliarden von "wachsamen" Christen? Etwa den Urtext?

Da hat wohl jemand einen Sprung in der Schüssel, e... Schallplate.

Diesen Sprung in der Schüssel, findest Du in über 20 verschiedenen Bibeln! Ed, gefällt Dir etwa dieser "Sprung in der Schüssel" nicht?

Den schrieb nicht ich, sondern es muss für Dich Gottes Wort sein! Hast Du daran etwas aus zu setzen?

PS: Noch ein Tipp: "Da sich ja "Gottes Stellvertreter" auf Erden befindet, wird er Dir doch sicher auch Gottes Wort erklären und alles richtig deuten können, oder? Warum fragst Du ihn nicht?

[daVinnci]

Du meinst, man soll keine Übersetzung wörtlich nehmen? Dagegen streitet auch keiner.


Der Urtext schon.

Ed, Du Scherzkeks, welchen Text liest denn Du und die Milliarden von "wachsamen" Christen? Etwa den Urtext?

Da hat wohl jemand einen Sprung in der Schüssel, e... Schallplate.

Das mag schon sein! Aber diese Schallplatte findest Du in über 20 verschiedenen Bibeln und die schrieb nicht ich, sondern sie stammen nach Deiner Denke, von Gott! Welches Problem hast Du damit?

Ein Tipp: Da wir ja zum gossen Glück den Stellvertreter Gottes auf Erden haben, warum fragst Du ihn nicht?

[ed]

Ed, Du Scherzkeks, welchen Text liest denn Du und die Milliarden von "wachsamen" Christen? Etwa den Urtext?

Nein. Und darum benutzen wir auch mehrere Übersetzungen, um dem eigentlichen Sinn auf den Grund zu gehen.

Aber diese Schallplatte findest Du in über 20 verschiedenen Bibeln und die schrieb nicht ich, sondern sie stammen nach Deiner Denke, von Gott! Welches Problem hast Du damit?

Mit dem Lied habe ich kein Problem, allerdings mit dem Sprung. Denn dann geht das Lied nicht weiter.

Da wir ja zum gossen Glück den Stellvertreter Gottes auf Erden haben, warum fragst Du ihn nicht?

Na sowas! Du kennst einen Stellvertreter Gottes auf Erden? Und wer soll es sein?