Eins meiner lieblings indianischen geschichten, von einer Cherokee freundin:

The wolves within - die woelfe im innneren [in uns]


Ein alter Cherokee lehrte seinen enkelsohn.
Er sagte zu dem jungen : "Ein schrecklicher kampf zwischen zwei woelfen findet in mir statt. Der eine wolf ist gut und der andere schlecht/boese.

Der boese wolf ist zorn, eifersucht, gier, arroganz, selbstmitleid, schuld, aerger, minderwertigkeit, luegen, falscher stolz, ueberheblichkeit und egoismus.

Der gute wolf ist freude, frieden, liebe, hoffnung, ruhe, demut, guete, wohlwollen, mitleid/mitgefuehl, grosszuegigkeit, wahrheit, glaube und treue.

Der gleiche kampf findet statt in dir, und in jedem menschen."

Der enkelsohn dachte eine minute darueber nach, dann fragte er seinen grossvater : "Welcher wolf wird den kampf gewinnen?"

Der alte Cherokee antwortete : "Der den du fuetterst."