Und führe uns nicht in Versuchung,

[albi2000]

Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiligt. 10 Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel. 11 Unser täglich Brot gib uns heute. 12 Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigern vergeben.

13 Und führe uns nicht in Versuchung,

sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. 14 Denn so ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer Vater auch vergeben, 15 Wo ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht vergebet, so wird euch euer Vater eure Fehler auch nicht vergeben.


Warum führt er uns denn in Versuchung?

[Jungtroll]

da gibt es unterschidliche meinungen und vor alem übersetzungen oft list man heute auch

lass uns nicht in Versuchung geraten

das klingt anders weil gott so nicht einen aktiven part hat auch in der volxbibel is es ähnlich

Pass auf, damit wir nicht irgendwelchen schlechten Gedanken nachgeben und dir untreu werden

auch hier ist gott für das gute verantwortlich das er uns beschüzen soll und nicht wie in deiner übersezung das er uns fallen stelt um zu schauen ob wir reinfalen oder nicht

[Jungtroll]

aber es gibt auch die erklärung das gott einfach zuläst das wir auch prüfungen bestehen müsen oder könen und das ziel wär dan das wir stärker werden und im glauben gefestigt wen wir es schafen dabei is er aber an unserer seite und wir krigen nie mehr last wie wir tragen könen