Sorry JC Freak, es mag wohl daran liegen das besagte Textstelle aus Jesaja immer wieder für Opferspekulationen herhalten muss. Das ist nicht gerade erfreulich, zumal mit einem Satz der Rest des gesamten Tenach aufgehoben werden soll und dies auch noch mit einer ganz üblen Textübersetzung. Da bleibt einem halt manchmal der Atem stocken.

Ich kann es wohl nimmer mehr begreifen, wie man solche Textverstümmelungen in einer Bibel vertreten kann. Es ist wohl das, was mich am meisten ärgert und oft resignieren lässt.

Samu